thể xác

Thể xác cần được chăm sóc bằng chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục đều đặn.

Definition

1. Noun:
   • The physical body: The material, corporeal part of a human being, as distinct from the mind or spirit. It refers to the flesh, bones, and physical form.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy luyện tập để có một thể xác khỏe mạnh. (He trains to have a healthy physical body.)
  • Sau tai nạn, thể xác của cô ấy bị thương tích nặng. (After the accident, her physical body was severely injured.)
  • Yoga giúp cân bằng giữa tinh thần và thể xác. (Yoga helps balance the spirit and the physical body.)

Advanced Usage

• The term is often used in philosophical, religious, or poetic contexts to contrast the physical form with the soul (), mind (), or spirit.
  • Triết học thường bàn về mối quan hệ giữa thể xác và tâm hồn. (Philosophy often discusses the relationship between the body and the soul.)

Variants and Related Words

• Thân thể (n): the body (a more general, common term for the body).

  • Cô ấy chăm sóc thân thể cẩn thận. (She takes careful care of her body.)

• Xác thịt (n): the flesh (emphasizing the mortal, carnal aspect of the body).

  • Anh ta chỉ nghĩ đến những ham muốn xác thịt. (He only thinks about carnal desires.)

Synonyms

• Body: the physical structure of a person.
• Physique: the form, size, and development of a person's body.
• Flesh: the soft substance of the body, especially muscle and fat.

Related Idioms

• Thể xác và tinh thần: body and mind/spirit.

  • Sức khỏe bao gồm cả thể xác và tinh thần. (Health includes both body and mind.)

• Hành hạ thể xác: to torment/torture the body.

  • Lao động khổ sai là hành hạ thể xác. (Hard labor is torment to the body.)